English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. NO MAN HAS BLESSINGS WHICH LAST FOR EVER دنیا میں خوش نصیبی ہمیشہ کسی کا ساتھ نہیں دیتی ! ۔
 
 
2. TALK ROUND اِدھر اُدھر کی ہانکنا ۔
 
 
3. PLAIN DEALING IS A JEWEL, BUT THEY THAT USE IT DIE BEGGARS دیانتداری جوہر ہے لیکن جو اسے استعمال کرتے ہیں کنگال مرتے ہیں ۔
 
 
4. NATURAL RELIGION منتق سے اخذ کردہ مذہب ۔
 
 
5. IT IS THE COAT THAT MAKES THE GENTLEMAN اچھی پوشاک شرافت کی نشانی گنی جاتی ہے ۔
 
 
6. A GOOD THING IS SOON SNATCHED UP اچھی چیزیں جلد چھن جاتی ہیں ۔
 
 
7. THE EARTHEN POT MUST KEEP CLEAR OF THE BRASS KETTLE مٹی کے گھڑے اور پیتل کی گھڑیا کیا دوستی ؟
 
 
8. LONG HAIR, LITTLE WIT عورت کی عقل گدی پیچھے ۔
 
 
9. TAKE THE SHINE OUT OF سبقت لینا ۔
 
 
10. TAKE A TELLING ایک بار کہنے سے کام کر دینا ۔
 
 
11. MANY SPEAK MUCH THAT CANNOT SPEAK WELL باتونی عموماً بات کرنے کی تمیز سے ناآشنا ہوتا ہے ۔
 
 
12. SPEAK WELL OF YOUR FRIENDS, AND OF YOUR ENEMY NOTHING اپنے دوستوں کی تعریف کرو لیکن دشمن کے متعلق کچھ نہ کہو ! ۔
 
 
13. KEEP FAIR WITH اچھے تعلقات رکھنا ۔
 
 
14. TO BE ON THE TONGUE OF MEN بات ہونا ۔
 
 
15. THE HUNGRY STOMACH RARELY DESPISES COMMON FOOD بھوک میں چنے بھی بادام ۔
 
 
16. IF A FOOL HAVE SUCESS, IT RUINS HIM بیوقوف کو کامیابی نہیں پھلتی ۔
 
 
17. LAWYERS HOUSES ARE BUILT ON THE HEADS OF FOOLS بیوقوف نہ ہوں تو وکیل بھوکے مریں ۔
 
 
18. DRAW A LINE مقدمہ کرنا ۔
 
 
19. IN THE EXCESS OF سے زیادہ ۔
 
 
20. PATIENCE IS THE KEY OF PARDISE صبر والے کو جنت ملتی ہے ۔
 

 

flipflop

Word of the day

flux -
ابل پڑنا,نکلنا
Move or progress freely as if in a stream.