English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. TITTLE TATTLE گپ شپ ۔
 
 
402. YOUR BREAD IS BUTTERED ON BOTH SIDES تمہاری تو پانچوں گھی میں ہے ۔
 
 
403. TO HIT THE NEEDLE صحیح نشانہ لگانا ۔
 
 
404. A BAD THING NEVER DIES ? بُری چیز ہمیشہ موجود رہتی ہے ۔ بُرے کو مَوت کہاں ؟
 
 
405. BUT ME NO BUTS اگر مگر نہ کیجئے ۔
 
 
406. RAISED PASTRY PIE سجی سجائی پیسٹری ۔
 
 
407. TO MAKE A MAN VALIANT ABUSE HIM LUSTILY کسی آدمی کو بہادر بنانا ہو تو خوب لعنت ملامت کرو ! ۔
 
 
408. MONEY WILL DO MORE THAN MY LORD`S LETTER سفارش کی نسبت روپے سے کیا کام نکلتا ہے ۔
 
 
409. HE WHO TRUSTS TO THE PROMISES OF OTHERS IS OFTEN DECEIVED دوسروں کے وعدوں پر اعتبار کرنے والا اکثر دھوکا کھاتا ہے ۔
 
 
410. TO TAKE THE PLUNGE خطرہ مول لینا ۔
 
 
411. KINDNESS IS THE NOBLEST WEAPON TO CONQUER WITH مہربانی فتح کے لئے سب سے افضل ہتھیار ہے ۔
 
 
412. WHERE YOUR WILL IS READY YOUR FEET ARE LIGHT ارادہ مستحکم ، کام آسان ۔
 
 
413. YOU ARE TEACHING THE AGED BEFORE YOU POSSESS پہلے آپ پڑھ لو پیچھے بزرگوں کو پڑھانا ! ۔
 
 
414. PIGEON,S MILK تحلیلاتی محلول ( بچوں کے لیے ) ۔
 
 
415. GOODS ARE THEIR THAT ENJOY THEM گھر بار تمہارا پر کوٹھی کو ہاتھ نہ لگانا ۔
 
 
416. PHYSICIAN, HEAL THYSELF تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو ! ۔
 
 
417. MOTHER EARTH دھرتی ۔
 
 
418. ONE FALSEHOOD MAKES WAY FOR ANOTHER ایک جھوٹ سے دوسرا جھوٹ پیدا ہوتا ہے ۔
 
 
419. GOD TRUSTS EVERY ONE WITH THE CARE OF HIS OWN SOUL اللہ ہر شخص کو اس کے ضمیر کا ذِمہ دار بناتا ہے ۔
 
 
420. TO PICK HOLES IN غلطیاں نکالنا ۔
 

 

parsley

Word of the day

abrogation -
تنسیخ,منسوخی,منسوخ کرنا
The act of abrogating; an official or legal cancellation.