English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
166401. RAID THE MARKET مستقبل کے منافع کیلئے قیمت بڑھانا ۔
 
 
166402. EVERY FOOL CAN FIND FAULTS WHICH A WISE MAN CANNOT REMEDY نُکتہ چینی آسان ہے ۔
 
 
166403. TO ANSWER ONE IN HIS OWN LANGUAGE جواب ترکی بہ ترکی ! ۔
 
 
166404. A LOWLY MAN CANNOT HAVE A HIGH FALL ملاحوں کا تو لنگوٹا ہی بھیگے کا ۔
 
 
166405. ON THE LOOSE عام ہونا ۔
 
 
166406. AMONG THE BLIND, THE ONE-EYE IS KING اندھوں میں کانا راجہ ! ۔
 
 
166407. RIDING THE FAIR میلہ و غیرہ کا آغاز ۔
 
 
166408. A BURNT CHILD DREADS THE FIRE دودھ کا جلا چھاچھ بھی پھونک پھونک کر پیتا ہے ۔
 
 
166409. LITTLE STICKS KINDLE THE FIRE; GREAT ONES PUT IT OUT جو کام چاقو سے نکل سکتا ہے وہ کلہاڑے سے نہیں نکل سکتا ۔
 
 
166410. ONE EYE- WITNESS IS BETTER THAN TEN HEAR-SAYS کانوں سنے سے آنکھوں دیکھا بہتر ہے ۔
 
 
166411. HOLD ONE IN HAND کوئی فائدہ حاصل کرنا ۔
 
 
166412. EVERYONE SHOULD SWEEP BEFORE HIS OWN DOOR اپنے گریبان میں مُنہ ڈال کر دیکھو ۔
 
 
166413. ABSENCE IS TO LOVE WHAT WIND IS TO FIRE; IT PUTS OUT THE LITTLE, IT KINDLES THE GREAT جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے ۔
 
 
166414. TAKE HEED OF ENEMIES RECONCILED, AND OF MEAT TWICE BOILED جو دشمن اب دوست بن گئے ہوں انہیں اور دوبارہ اُبلے ہوۓ گوشت کو احتیاط سے برتو ۔
 
 
166415. OUT FOR آوٹ ہو جا نا ۔
 
 
166416. AND EVIL THINGS ARE NEIGHBOURS TO GOOD بُرائی اور بھلائی سب جگہ ہے ۔
 
 
166417. WHEN I DID WELL, I HEARD IT NEVER; WHEN I DID ILL, I HEARD IT EVER ہنساۓ کا نام نہیں رُلانا لازم ۔ نیکی برباد گناہ لازم ! ۔
 
 
166418. NOTHING CAN BE PURCHASED WHICH IS BETTER THAN A FRIEND دوست سے بڑھ کر کوئی نہیں ۔ دولت دنیا کی سب سے بڑی نعمت ہے ۔
 

 

Loon

Word of the day

deliberation -
مشاورت
Careful consideration.